By every measure, Matt Joseph's resume points to an incredible pedigree. He went to Princeton and earned his JD and MBA from UCLA. His startup Locent -- a text marketing service for brands -- is backed by Y Combinator, an elite network for entrepreneurs a …